HSE Schmidt Elektronik www.hse-radio.de

Röhrenradio, Plattenspieler, Tonbandgerät, Tefifon, Fernsehgerät

elektrische Sicherheit bei alten elektrischen Geräten

Lieber Radiofreund,

bei netzbetriebenen Geräten müssen Leitungen und Metallteile, die mit dem Stromanschluß verbunden sind, nach außen gegen Berührung isoliert sein. Es gibt zwei unterschiedliche Bauarten.

  1. Bei Geräten ohne Netztrennung sind alle Metallteile in Inneren mit dem Netz verbunden. Das Gehäuse, Tasten, Rückwand und Drehknöpfe bilden die Isolierung. Hier ist es ganz wichtig daß das Gerät nie ohne Knöpfe betrieben werden darf, auch herausragende Schrauben sind lebensgefährlich. Die Isolierung zur Antennen- UND Erdbuchse bildet häufig ein Kondensator, dessen Funktion regelmäßig überprüft werden muß (s. Unten). Der Anschluß von Zusatzgeräten wie Zweitlautsprecher, Plattenspieler oder CD Spieler ist bei dieser Bauart nicht zu empfehlen. Hier bilden auch entsprechende Kondensatoren die Isolierung. Bei manchen dieser Geräte sind die Ein – und Ausgangsbuchsen gar nicht isoliert, hier findet man oft den Hinweis auf der Rückwand „nur für Geräte nach VDE“. Hier müssen Lautsprecher und Plattenspieler auch voll isoliert sein und führen Netzspannung.

  2. Geräte mit Netztrennung haben nach dem Netzschalter einen Sicherheitstransformator der die nachfolgenden Schaltungen und auch die Chassisteile vom Netz isoliert. Somit sind die Buchsen und die Metallteile bei Berührung nicht gefährlich, Zusatzgeräte können angeschlossen werden. Häufig kommt es vor, daß defekte Kondensatoren, brüchige Kabelisolierungen oder defekte Transformatoren die Netztrennung verhindern.

Lassen Sie Ihr Radio, Tonbandgerät oder ein anderes Gerät beim Fachmann prüfen. Jeder Elektro – Handwerksbetrieb hat ein entsprechendes Prüfgerät.

Bitte lesen Sie doch weiter:

Nostalgiegeräte